Für die Mitglieder, die uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, gilt, Überweisung des Mitgliedsbeitrages 2019 bis zum 15. Februar 2019, da Sie/ihr sonst kein Stimmrecht auf der Jahreshauptversammlung haben/habt.

Sollten Sie/ihr im letzten Jahr umgezogen sein, dann teilen Sie / teilt ihr uns bitte die aktuelle Postadresse per e-mail mit, da nur so gewährleistet ist, das die Vereinszeitschrift, die Einladung zur Mitgliederversammlung usw. zugestellt werden kann.

e-mal: kassenwart@deutscher-bouvier-club.de

Mit freundlichem Gruß
S. Worch/ Kassenwart

Dear foreign members,

the membership fee for 2019 will be due for payment. Please note, that you have to pay it until the 15th of February 2019, otherwise you will not have the right to vote on the annual general meeting.

If you don't have the account number of the DBC please send an e-mail to kassenwart@deutscher-bouvier-club.de

Sincerely
S. Worch / Treasurer